Kijów jest miastem, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Miłośnicy zabytków odnajdą tu niesamowitą atmosferę przeszłości, skrytą pod złotymi kopułami ruskich cerkwi, unoszącą się wśród licznych parków, skwerów i wzgórz naddnieprzańskiej stolicy. Bez trudu odnajdą ją w postaciach skamieniałych na cokołach pomników, wśród mogił kijowskich nekropolii i salach stołecznych muzeów i galerii. Jest w tym mieście coś ulotnego, co odbiwszy się w toni Dniepru, wzmocniwszy o dźwięki dzwonów Świętej Sofii, rozbłyska w pełnym życia uśmiechu młodej Ukrainki. To coś, zwane przez niektórych genius loci, jest w pianie na kuflu Obołonia czy Sławutycza albo w gorzkawo-słodkim hauście miodowej percówki, jest w dźwiękach orkiestry witającej ekspres Kijów - Moskwa, jest w zmęczonych oczach babuszki sprzedającej słonecznik na Bessarabce. To wszystko jest w Kijowie - grodzie strzeżonym przez Boga, godnie noszącego tytuł Богохранимого града, Pięć tras, jakie proponujemy, odkrywa uroki miasta - zwanego z racji swych powikłanych dziejów, raz drugą Troją, raz drugim Jeruzalem. Praktyczne wskazówki oraz mapki umieszczone w naszym przewodniku zadowolą nawet wybrednych czytelników. To najlepsza pomoc w dotarciu do miejsc noclegowych, gospód z wyśmienitym jedzeniem i piwem oraz miejsc, gdzie można spędzać miło wieczory lub czas poza zwiedzaniem.

Ukraina, choć często wymieniana w mediach i obecna we wspomnieniach, nadal pozostaje krajem nieznanym. Można nawet powiedzieć, że znajomość naszego wielkiego sąsiada znacznie zmalała przez ostatnie półwiecze. Dziś, gdy granice znów są otwarte, warto wyruszyć na wschód. Podróż po Ukrainie zachowała niespotykany już w Europie posmak wielkiej przygody: niekończące się przestrzenie, pociągi jadące bez przewy tysiącami kilometrów i hotele o spartańskich warunkach zapewnią moc wrażeń. W ciągu niewielu dni, wyjechawszy z historycznych Węgier (Użhorod), można zwiedzić Lwów - elegancką stolice Galicji, potem Berdyczów - jeden z największych ośrodków żydowskich w dziejach, zachwycić sie urodą Kijowa - matki miast ruskich, lekkością Odessy, by poprzez godny Azji Środkowej Bakczysaraj dotrzeć do niezwykłych starożytnych zabytków *Chersonez Taurydzki) i genuińskich twierdz *Sudak, Eupatoria). Na turystów czekają równiez wspaniałe pamiątki dziejów Rzeczypospolitej, przepiękne krajobrazy Podola, Karpat i Krymu oraz bezkresne stepy Dzikich Pól.

Ukraina jest krajem, który oczarowuje na równi urodą krajobrazu, jak i prostotą, serdecznością jego współczesnych mieszkańców. Trzeba się tylko chcieć w ten kraj zagłębić. Ukraina zachodnia to przewodnik po pamiątkach pozostałych po wiekach wspólnego sąsiedztwa Polaków, Rusinów, Żydów, Ormian i innych nacji. To kraj, który właśnie otrząsa się z minionej epoki radzieckiego gospodarowania. Wydawnictwo Bezdroża zaprasza Was na wspólna podróż w jary Dniestru ii Zbrucza, na karpackie połoniny, szlak podolskich fortalicji, magnackich rezydencji, zrujnowanych świątyń Rzeczypospolitej wielu narodów.